Zásady ochrany osobních údajů Todayly

Aktualizováno: 17. srpna 2026

1. Úvod

Vítejte v Todayly ("my", "naše"). Jsme odhodláni chránit vaše osobní údaje a vaše právo na soukromí. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme, zveřejňujeme a chráníme vaše informace při používání naší mobilní aplikace Todayly (dále jen "Aplikace"), včetně funkcí rezervací, profesionálního pracovního prostoru ("Workspace") a pronájmu prostor ("Spaces").

2. Informace, které shromažďujeme

2.1 Osobní údaje

Při vytváření účtu nebo používání našich služeb můžeme shromažďovat:

• Údaje o účtu: E-mailová adresa, celé jméno, telefonní číslo
• Datum narození: Shromažďováno během registrace za účelem ověření splnění naší minimální věkové hranice (viz §8)
• Profilové informace: Profilový obrázek, biografie, preference
• Lokalizační údaje: Město, oblast (pro hledání profesionálů nebo pronajímatelných prostor v okolí)
• Doručovací adresa: Úplná doručovací adresa, shromažďovaná pouze při objednávce fyzického produktu prostřednictvím naší tržnice, používaná výhradně k vyřízení a doručení objednávky
• Platební informace: Bezpečně zpracovány prostřednictvím Stripe (neuchováváme údaje o kartách)

2.2 Údaje o profesním ověření

Pokud se zaregistrujete jako poskytovatel služeb, firma (Workspace), pronajímatel prostoru nebo advokát, můžeme dále shromažďovat:

• Firemní údaje: Název firmy, kategorie služeb, obrázky portfolia
• Profesní oprávnění: U advokátů číslo osvědčení a jurisdikci advokátní komory, kterou ručně ověřujeme podle příslušného veřejného rejstříku advokátní komory před zveřejněním profilu
• Výplatní údaje: Bankovní/výplatní údaje zpracované prostřednictvím Stripe Connect (neuchováváme úplná čísla účtů)

2.3 Údaje o používání

• Historie rezervací a preference
• Zprávy vyměňované v aplikaci, včetně hlasových zpráv odeslaných v chatu Workspace
• Recenze a hodnocení, které poskytujete
• Vzorce používání aplikace a použité funkce
• Nákupy propagačních funkcí (např. Boost, tokeny viditelnosti Available Now)

2.4 Údaje o zařízení

• Typ zařízení a operační systém
• IP adresa a přibližná poloha
• Tokeny push notifikací (pro zasílání aktualizací)
• Diagnostické údaje o pádech aplikace (model zařízení, verze OS, verze aplikace a chybové protokoly) shromažďované automaticky při pádu aplikace nebo výskytu chyby
• Kalendářová data (volitelné): Pokud udělíte oprávnění ke kalendáři, Aplikace čte a zapisuje události ve vašem zařízení, aby naplánovala vaše rezervace a zabránila duplicitám. Toto zpracování probíhá lokálně ve vašem zařízení — obsah vašeho kalendáře nenahráváme na naše servery, do kalendáře se zapisují pouze detaily rezervace, které jste nám již poskytli

2.5 Povinné vs. volitelné údaje

Údaje o účtu (e-mail, jméno, telefonní číslo) a platební informace jsou nezbytné pro vytvoření účtu a používání základních rezervačních funkcí Aplikace — bez nich vám nemůžeme službu poskytnout. Ostatní údaje, jako je profilový obrázek, biografie nebo přístup ke kalendáři, jsou volitelné a poskytujete je dobrovolně za účelem zlepšení vašeho zážitku.

2.6 Informace, které poskytujete o jiných osobách

V omezených případech nám můžete poskytnout kontaktní údaje osoby, která ještě není uživatelem Todayly — například e-mail a jméno příjemce dárkové karty, nebo e-mail či telefonní číslo potenciálního člena týmu, když majitel Workspace odešle pozvánku pro zaměstnance. Tyto informace používáme pouze k doručení konkrétní dárkové karty nebo pozvánky vaším jménem a danou osobu jinak nekontaktujeme. Tato osoba může kdykoli požádat o smazání svých údajů prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v §12.

2.7 Rezervace v kategorii péče (zvláštní kategorie údajů)

Todayly je rezervační platforma pro služby krásy, osobní péče, domácnosti a odborné služby. Někteří profesionálové v sekci CareNow — například zubař, fyzioterapeut, nutriční poradce nebo poradce v oblasti duševní pohody — poskytují služby, které se týkají vašeho těla nebo pohody. V takovém případě může samotná rezervace vypovídat o vašem zdraví: jakou kategorii jste zvolili, u kterého profesionála a kdy. Podle článku 9 GDPR jde o zvláštní kategorii osobních údajů a nakládáme s ní jinak než se zbytkem vašeho účtu:

• Právní základ: zpracováváme je výhradně na základě vašeho výslovného souhlasu podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, který udělujete tím, že zvolíte takovou kategorii a potvrdíte danou rezervaci. Žádná část Todayly po vás takovou rezervaci nevyžaduje a souhlas můžete kdykoli odvolat — viz §6, včetně práva na výmaz
• Nesbíráme klinické údaje. Todayly se nikdy neptá na příznaky, diagnózy, předpisy, výsledky vyšetření, čísla pojištění ani zdravotní dokumentaci a neuchovává je. Uchováváme samotnou rezervaci: kategorii, profesionála, datum, čas, cenu a případnou poznámku, kterou sami napíšete
• Kdo to vidí: vy; profesionál, kterého jste si rezervovali; pokud tento profesionál působí ve Workspace, pak i kolegové, kterým jeho firma udělila přístup k rezervacím; a omezený okruh pracovníků Todayly, kteří to potřebují pro podporu, platby a prevenci podvodů. Nikdy se nepoužívají k reklamě, neprodávají se a neodesílají se do Gemini API ani do žádné jiné služby umělé inteligence (§4.2)
• Volný text je vaše volba. Poznámky k rezervaci a zprávy v chatu se dostanou k profesionálovi a ukládají se jako každá jiná zpráva — nepište do nich prosím klinické údaje, které si na platformě uchovávat nepřejete
• Uchovávání: tyto rezervace se mažou spolu s vaším účtem za stejných podmínek jako kterákoli jiná rezervace (§7). Pokud se název služby objeví v účetním záznamu, který jsme podle českého práva povinni uchovávat, je uchován výhradně pro tento zákonný účel

Pokud si přejete, aby Todayly neuchovávalo žádnou takovou rezervaci, rezervujte pouze v kategoriích krásy, domácích nebo odborných služeb — zbytek aplikace funguje úplně stejně.

3. Jak používáme vaše informace

Shromážděné informace používáme k:

• Poskytování služeb (plnění smlouvy s vámi): Zpracování rezervací, odesílání notifikací, zprostředkování plateb
• Zlepšování zkušeností (náš oprávněný zájem na funkčním a relevantním produktu): Personalizace doporučení, optimalizace výkonu aplikace
• Komunikace (plnění smlouvy; váš souhlas u marketingových sdělení): Zasílání potvrzení rezervací, aktualizací a podpory
• Bezpečnost (náš oprávněný zájem a zákonná povinnost tam, kde to vyžaduje zákon): Ověřování uživatelů, prevence podvodů, odhalování podezření na nezákonné použití platformy (viz naše Obchodní podmínky, §10) a prosazování podmínek
• Analytika (náš oprávněný zájem na pochopení a zlepšování platformy): Porozumění vzorcům používání pro zlepšení platformy
• Ověřování profesní licence (zákonná povinnost a náš oprávněný zájem na důvěryhodnosti platformy): Ověření advokátní registrace před zveřejněním profilu profesionála
• Rezervace v kategorii péče (váš výslovný souhlas podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR — viz §2.7): Sjednání, potvrzení, připomenutí a úhrada termínů, které si sami rezervujete v kategorii týkající se vašeho těla nebo pohody

Neprovádíme žádné rozhodování založené výhradně na automatizovaném zpracování, které by pro vás mělo právní účinky nebo by vás obdobně významně ovlivňovalo. Funkce doporučení a řazení slouží pouze pro vaše pohodlí a nikdy neomezují vaši možnost procházet nebo rezervovat kteréhokoli profesionála.

4. Sdílení informací

4.1 S profesionály

Při rezervaci služby profesionál obdrží:

• Vaše jméno
• Vaše kontaktní údaje
• Detaily rezervace (datum, čas, služba)

4.2 S poskytovateli služeb

• Stripe: Zpracování plateb a výplaty profesionálům (PCI-DSS kompatibilní)
• Supabase: Databáze a autentizační služby
• Google, Apple, Meta (Facebook): Pokud se rozhodnete přihlásit nebo zaregistrovat prostřednictvím některého z těchto poskytovatelů, ověří vaši identitu a sdílí s námi ověřený identifikátor (a e-mailovou adresu, pokud to povolíte) za účelem vytvoření vašeho účtu. Nepřidáváme příspěvky do vašeho účtu na těchto platformách ani nepřistupujeme k vaší síti kontaktů
• Expo: Služby push notifikací
• Sentry: Hlášení pádů a monitorování chyb
• Vercel: Agregovaná analytika návštěvnosti webu todayly.net bez použití cookies (nepoužívá se v mobilní aplikaci)
• smsbrana.cz: Doručování jednorázových přihlašovacích kódů a SMS notifikací (poskytovatel se sídlem v České republice)
• Resend: Doručování našich e-mailů — pozvánek do workspace a týmu a propagačních e-mailů, které profesionál posílá zákazníkům, jež k tomu udělili souhlas. Resend obdrží e-mailovou adresu a jméno příjemce výhradně za účelem doručení zprávy
• Google (Gemini API): Používá se pouze tehdy, když profesionál zvolí volitelného AI asistenta pro tvorbu textu reklamy. Název podniku a již napsaný text reklamy se odesílají do Gemini API společnosti Google, které vygeneruje návrhy formulací. Do této služby se neodesílají žádná data zákazníků ani údaje o rezervacích

4.3 Spaces (pronájem prostor)

U pronájmů prostor rezervovaných přes Aplikaci Todayly pouze zprostředkovává rezervaci. Neshromažďujeme, nezpracováváme ani nepřenášíme platbu za pronájem mezi vámi a pronajímatelem prostoru — tato platba je sjednána přímo mezi vámi a pronajímatelem mimo Aplikaci. Todayly účtuje pronajímateli pouze samostatný poplatek za zveřejnění nabídky za použití rezervačního nástroje.

4.4 Zákonné požadavky

Informace můžeme zveřejnit, pokud to vyžaduje zákon nebo k:

• Splnění právních procesů
• Ochraně našich práv a bezpečnosti
• Prevenci podvodů nebo zneužití
• Nahlášení podezření na nezákonnou činnost — včetně nabízení prostituce nebo komerčních sexuálních služeb, praní špinavých peněz nebo jiného trestného jednání zakázaného našimi Obchodními podmínkami — orgánům činným v trestním řízení nebo regulačním orgánům

5. Zabezpečení dat

Implementujeme bezpečnostní opatření odpovídající průmyslovým standardům:

• Šifrování: Všechna data přenášena přes HTTPS
• Autentizace: Bezpečné přihlášení prostřednictvím Supabase Auth
• Zabezpečení plateb: Stripe zpracovává všechny platby
• Řízení přístupu: Přístup k citlivým datům na základě rolí

6. Vaše práva (GDPR)

Podle GDPR máte právo na:

• Přístup: Vyžádat si kopii vašich osobních údajů
• Opravu: Opravit nepřesné informace
• Výmaz: Vyžádat si smazání vašich dat ("právo být zapomenut")
• Přenositelnost: Vyžádat si vaše data v přenositelném, strojově čitelném formátu — zašlete nám žádost dle níže uvedeného postupu a my ji vyřídíme do 30 dnů
• Námitku: Namítat proti určitému zpracování dat
• Omezení: Vyžádat si omezení zpracování dat
• Odvolání souhlasu: Tam, kde se opíráme o váš souhlas (např. u marketingových sdělení), jej můžete kdykoli bezplatně odvolat, aniž by to mělo vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním

Pro uplatnění vašich práv:

Kontaktujte nás na: admin@todayly.net

Na vaši žádost odpovíme do 30 dnů.

Pro smazání účtu a osobních údajů přejděte na Smazání účtu Todayly — zvládnete to sami v aplikaci během minuty, nebo nám odsud pošlete žádost, pokud už aplikaci nemáte nainstalovanou.

7. Uchovávání dat

Vaše data uchováváme po dobu:

• Je váš účet aktivní
• Je nutné pro poskytování našich služeb
• Vyžaduje český zákon o účetnictví a daňové právo, které stanoví různé lhůty uchovávání (obvykle 5–10 let) podle typu finančního záznamu

O smazání dat můžete požádat kdykoli.

8. Soukromí dětí

Todayly není určen pro uživatele mladší 16 let. Vědomě neshromažďujeme informace od dětí mladších 16 let.

9. Mezinárodní přenos dat

Vaše data mohou být zpracovávána v zemích mimo Evropský hospodářský prostor (EHP) — například prostřednictvím Stripe, Sentry, Expo, Resend, Google (včetně Gemini API), Apple a Meta (Facebook) (USA). Při přenosu dat mimo EHP se opíráme o:

• Standardní smluvní doložky (SCC) schválené Evropskou komisí
• Rozhodnutí o přiměřenosti, včetně rámce EU–USA pro ochranu údajů (EU-U.S. Data Privacy Framework), u certifikovaných příjemců

U každého poskytovatele uvedeného v §4.2 v současnosti potvrzujeme nebo formalizujeme ochranné opatření pro přenos dat; tam, kde ještě není u konkrétního poskytovatele dokončeno, na jeho zajištění aktivně pracujeme.

10. Cookies a sledování

Používáme nezbytné cookies a místní úložiště pro:

• Autentizaci (udržení přihlášení)
• Preference (jazyk, téma)
• Správu relací

Dále používáme omezené nástroje nesloužící k reklamě, určené ke stabilitě a měření návštěvnosti:

• Sentry: hlášení pádů a chyb (viz §4.2)
• Vercel Analytics: agregovaný počet zobrazení stránek na todayly.net bez použití cookies

NEPOUŽÍVÁME:

• Reklamní cookies
• Pixely sociálních médií
• Sledování napříč weby nebo aplikacemi pro reklamní účely

11. Změny těchto zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. O významných změnách vás budeme informovat prostřednictvím:

• Notifikace v aplikaci
• E-mailového oznámení

Pokračování v používání aplikace po změnách představuje přijetí.

12. Kontaktní informace

Pro dotazy týkající se soukromí nebo uplatnění vašich práv:

E-mail: admin@todayly.net Předmět: Todayly - Dotaz k soukromí

Správce údajů: Valeriia Baranova IČ: 23296747 Děčínská 552/1, Střížkov, 180 00 Praha 8, Česká republika E-mail: admin@todayly.net

Valeriia Baranova je registrovaným českým podnikatelským subjektem, který provozuje Todayly, a je správcem osobních údajů popsaných v těchto zásadách. Software aplikace Todayly je dílem autora Vashishe Imrithe a je provozovateli poskytnut na základě licence; autor není správcem vašich osobních údajů.

13. Dozorový úřad

Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu osobních údajů, máte právo podat stížnost u místního úřadu pro ochranu osobních údajů.

V České republice: ÚOOÚ (Úřad pro ochranu osobních údajů) Pplk. Sochora 27 170 00 Praha 7 Česká republika Web: https://www.uoou.cz

---

Používáním Todayly potvrzujete, že jste si přečetli a porozuměli těmto Zásadám ochrany osobních údajů.